1
राजनीतिक रूप से पूछें "टिप्पणी एलेज-वास?"यह वह व्यक्ति है जिसे किसी व्यक्ति से पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसका उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है, लेकिन यह अक्सर औपचारिक स्थितियों, अजीब और बूढ़े के साथ जुड़ा हुआ है।
- वाक्यांश का सही उच्चारण है कॉम-मोह-टा-ले वी वी
- टिप्पणी इसका अर्थ है "कैसे।"
- Allez क्रिया का संयुग्मित रूप है "एलेर," जिसका अर्थ है "जाने के लिए।"
- vous "आप" का अर्थ है
- इस वाक्यांश का और अधिक शाब्दिक अनुवाद होगा, "आप कैसे हैं?"
2
दोस्तों और परिवार से पूछो "टिप्पणी ça va?"यह कोई कम औपचारिक, और अधिक आरामदायक तरीका है कि वह यह पूछ रहा है कि यह व्यक्ति कैसा है, इसलिए इसका उपयोग उन लोगों के साथ ही किया जाना चाहिए जिनके साथ आप परिचित हैं।
- यह वाक्यांश अत्यधिक रूप में स्पष्ट है, कोह-मोह साह वाह
- टिप्पणी का अर्थ है "कैसे"
- Va क्रिया का एक और संयुग्मित रूप है aller, जिसका अर्थ है "जाने के लिए।"
- अकेले, ça एक सर्वनाम है जिसका अर्थ है "यह"
- एक और शाब्दिक अनुवाद होगा "आप कैसे हैं?"
3
"वी वीए" के साथ सवाल छोटा करें"पूछने का एक बहुत ही अनौपचारिक तरीका है कि आप कैसे हैं?" क्या बस "क्या चल रहा है?"
- प्रश्न के रूप में साह वाह
- एक और अधिक शाब्दिक धारावाहिक अनुवाद "क्या यह होगा?" वाक्यांश कुछ "पोर्तुगीज" में पूछने के समान है?
4
"वैसा-टीयू टिप्पणी" पर स्विच करें"औपचारिक प्रश्न के समान होने के बावजूद, यह वाक्यांश दोस्तों के बीच आकस्मिक स्थितियों में प्रयोग किया जाता है।
- वाक्यांश के रूप में के रूप में कोह-मोह, आप
- टिप्पणी का अर्थ है "कैसे," तुम जाओ क्रिया का संयुग्मित रूप है "एलेर," और आप यह "आप" कहने का एक अनौपचारिक तरीका है
- शब्दशः अनुवाद करना, वाक्यांश पूछता है "आप कैसे हैं?"