इतालवी में अलविदा कहने के लिए कैसे करें

इटालियन में अलविदा कहने का सबसे सामान्य और प्रत्यक्ष तरीका "पहुंचने वाला" है हालाँकि, परिस्थितियों के आधार पर, अन्य विदाई वाले वाक्यांश हैं जो अच्छे या बेहतर रूप से काम कर सकते हैं।

सामग्री

चरणों

भाग 1एक अलविदा बुनियादी
भाग 2अन्य आम विदाईयां
भाग 3संदर्भों में अलविदा

सूत्रों और कोटेशन

चरणों

भाग 1
एक अलविदा बुनियादी

अधिकतर स्थितियों में "पहुंचने वाले" कहें इटालियन में अलविदा कहने का यह सबसे सीधा तरीका है हालांकि यह सैद्धांतिक रूप से एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, यह एक स्वीकार्य तरीके से विशाल सामाजिक कार्यक्रमों के लिए उपयुक्त है।

माध्य में "arrivalerci" में मिला: Ahr-ree-ची-veh-DEHR
सैद्धांतिक रूप से, "पहुंचदार" के अंत में "सीआई" शब्द एक अनौपचारिक शब्द बना देता है, लेकिन यह ऐसी आम अभिव्यक्ति है कि आप इसे किसी भी अनुकूल संदर्भ में उपयोग कर सकते हैं, यहां तक कि अजनबियों या बुजुर्गों से बात करते समय

औपचारिक स्थितियों में "आवेस्टरला" का उपयोग करें यह इतालवी में "अलविदा" कहने का एक और आसान तरीका है, लेकिन यह "पहुंचने वाले" की तुलना में अधिक औपचारिक है। आपको शायद इसे अक्सर उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन यह जानना अच्छा है।

उच्चारण शब्द जोडे, उच्चारण: Ahr-ree-veh-DEHR-lah
"आऊटररला" के अंत में "ला" शब्द को एक अधिक औपचारिकता प्रदान करता है। आमतौर पर, इस तरह की अभिव्यक्ति किसी के लिए सम्मान दिखाने के लिए उपयोग की जाती है, जैसे कि आप औपचारिक या व्यावसायिक कार्यक्रमों में जिन लोगों से बात करते हैं
संदेह के मामले में, "पहुंचनेवाला" का प्रयोग करना सुरक्षित है दूसरे व्यक्ति आपको बता सकता है कि यह बहुत औपचारिक है, और उस बिंदु पर आपको "पहुंचने वाले" पर स्विच करना चाहिए चूंकि प्रारंभिक गलती ने अधिक सम्मान दिखाया, अन्य व्यक्ति शायद इसके द्वारा नाराज नहीं होगा

भाग 2
अन्य आम विदाईयां

अनौपचारिक रूप से "ध्यान रखना" का उपयोग करें हालांकि "सीयाओ" इतालवी में "अलविदा" और "हैलो" कहने का एक लोकप्रिय तरीका है, यह उन लोगों के लिए सहेजना सर्वोत्तम है, जिन्हें आप अजनबियों के साथ उपयोग करने के बजाय पहले ही जानते हैं।

में "ciao": चेओ `
शब्द "सीआओ" वास्तव में अभिव्यक्ति "s-ciào vostro" से आता है, जिसका अर्थ है "मैं आपका गुलाम हूं।" मूल रूप से, इसे "मैं आपके निपटान में हूं" कहने का एक शिक्षित और अधिक या कम औपचारिक तरीका था। मूल वाक्यांश अब पुराना है, लेकिन कम फार्म "सीएओ" परिवार और मित्रों को बधाई देने का एक लोकप्रिय तरीका है। हालांकि, यह अजनबी या बुजुर्गों के साथ प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।

"ऐडियो" कहें पुर्तगाली में "एडीओ" के बराबर "अलविदा" होगा। यह एक बहुत ही आम अभिव्यक्ति नहीं है, लेकिन अधिकांश परिस्थितियों के लिए यह काफी पर्याप्त है

उच्चारण शब्द जोडे, उच्चारण: आह-डी-ओह
मूल रूप से, यह शब्द वाक्यांश "एक डीओ" से आता है, जिसका अर्थ है "भगवान" यह इस तरह के मूल के लिए अपेक्षाकृत सौहार्दपूर्ण धन्यवाद रहता है, लेकिन वाक्यांश अधिक सामान्य है और सामान्य रूप से "अलविदा" के रूप में व्याख्या की जाती है।

अभिव्यंजक "टाई एटेंटो" का उपयोग करें पुर्तगाली में इस वाक्यांश के बराबर "ध्यान रखना" होगा जब आप अलविदा कहते हैं तो किसी को यह कहकर दूसरे व्यक्ति के कल्याण में रूचि व्यक्त की जा सकती है।

उच्चारण रेकार्ड करे "stai attento": एसटीआई एएच-टीएन-टो
स्पष्ट रूप से, वाक्यांश का अनुवाद "ध्यान देना" या "आंख रखना" होना चाहिए। क्रिया "स्टे" का अनुवाद "रहने के लिए" या "रहने के लिए" के रूप में किया जा सकता है विशेषण "एटेंटो" का अर्थ "ध्यान", "सावधान" या "अलर्ट" है।

भाग 3
संदर्भों में अलविदा

दिन के समय के आधार पर अलविदा बदलें। सुबह और दोपहर के दौरान आप "बुंगीयो" कह सकते हैं हालांकि, रात में, आपको "बूना सेरा" पर स्विच करना होगा। बिस्तर पर जाने से पहले, आपको "डॉर्मी बेयफुट" का उपयोग करना चाहिए।

"Buongiorno" (bwon-जोर-नोह) ग्रीटिंग और विदाई दोनों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जब विदाई में इस्तेमाल किया जाता है, इसका मूल रूप से "सुप्रभात" या "अच्छा दिन है" का अर्थ है। शब्द "बून" का अर्थ है "अच्छा," और "गियोर्नो" का अर्थ है "दिन"। इसी तरह, आप लंबे समय तक फार्म "बोनो गोरोणता" भी इस्तेमाल कर सकते हैं (ब्वॉन-आह जोर-नाह-तह) उसी भावना को व्यक्त करने के लिए
"बुओनो सेरा" (बॉन-एह सेहआर-आह) का शुभकामनाएं और विदाई दोनों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है शब्द "बोनो" का अर्थ है "अच्छा" और "सीरा" का अर्थ "रात" है, इसलिए पूरे वाक्यांश का अर्थ है "शुभ रात्रि।"
"डोरी बेने" (दोहर-मी बेन्न-ऐ) सोने का समय पर विदाई में ही इस्तेमाल होता है "डोरी" का अर्थ है "सोनो" और "बेअए" का अर्थ है "ठीक है।" पूरे वाक्यांश का अर्थ है "अच्छी तरह नींद"

इटाल का दिग्दर्शन इटैलियन चरण 7 में अलविदा कहो

यात्रा से पहले अलविदा कहो इससे पहले कि वे या वह छुट्टी पर जाते हैं, उनमें से दो वाक्यों में आप किसी को सकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं: "बौन वियागियो" और "बोन रिकानज़"।

"बुओन विगजिओ" (बॉन वेई-आह-जो) का अर्थ है "अच्छी यात्रा" या "एक अच्छी यात्रा है" शब्द "बॉन" "अच्छा" के रूप में अनुवादित है, और "वायागो" का अनुवाद "यात्रा" है।
"बोन रिकनज" (ब्वॉन-एई वाह-सीएएन-कहते हैं) के रूप में अनुवाद किया जा सकता है "अच्छा छुट्टी है" या "एक अच्छी छुट्टी है" शब्द "बोन" का अर्थ है "अच्छा" और "रिक्त" का अर्थ है "छुट्टी" या "छुट्टियां"

अस्थायी रूप से अलविदा कहने के लिए यदि आप संक्षिप्त विदाई के बाद किसी को फिर से देखने का इरादा रखते हैं, तो अलविदा कहने के दो उचित तरीके "प्रेत" और "डोप से" होंगे।

मैं सफ़ाईएएच प्री-टो) का अर्थ है "अलविदा" शब्द "ए" एक विशेषण है जिसे आम तौर पर "के लिए" के रूप में अनुवाद किया गया है, और "प्रेतो" एक क्रियाविशेष है जिसका अर्थ है "जल्दी" या "जल्द"।
"ए डॉप" (एएच दो-पोह) का अर्थ है "बाद में देखें।" पूर्वकल्प "एक" का अभी भी "मतलब" है, और क्रियाविशेष "डॉप" का अर्थ "बाद में" या "बाद" है।

इमेज का शीर्षक, अलविदा कहें इटालियन चरण 9 में

कल तक अलविदा कह रहे हैं यदि आप जानते हैं कि आप अगले दिन दूसरे व्यक्ति को देखेंगे, तो आप "दब्नानी" या "सीआई vediamo domani" का उपयोग करके "कल से" कह सकते हैं।

"ए डोमानी" (एएच दो-मन्न-एई) का अर्थ है "कल तक" "ए" शब्द का अनुवाद "के लिए" के रूप में किया जा सकता है, और "डोमानी" का अनुवाद "कल" के रूप में किया जाता है।
"सीआई वेंडियमो डोमानी" (वाघ-डेह-मोह दोह-माह-नी देखें) का अर्थ है "मैं कल देखूंगा" क्रिया "vediamo" क्रिया का संमिश्र रूप है "देखें", और "सीआई" एक सर्वनाम है जो इंगित करता है कि आप दूसरे व्यक्ति "आप" में बोल रहे हैं शब्द "डोमानी" अभी भी "कल" का अर्थ है

कह रही है कि "स्पार्सी" अमूल्य है! यह कहने का एक कठोर तरीका है कि "बाहर निकलो" या "बाहर निकलना" जो आपको परेशान कर रहा है चूंकि यह बहुत ही निरर्थक अभिव्यक्ति है, इसलिए आपको इसका उपयोग करने में सावधान रहना चाहिए।

उच्चारण रेकार्ड करे "sparisci": spah-REE-shee
यह शब्द क्रिया "स्पायर" का संयुग्मित रूप है, जिसका अर्थ है "गायब हो जाना"। जब आप चिल्लाते हैं "स्पार्सी!" किसी के लिए, यह चिल्ला के रूप में "गायब हो जाएगा!"
यद्यपि इसका प्रयोग करने का एक अवसर हो सकता है, आपको इस शब्द का इस्तेमाल किसी ऐसे व्यक्ति के साथ करना चाहिए जो आपके लिए विशेष है या आपको सम्मान करने की आवश्यकता है। यहां तक कि अगर आप एक मजाक के रूप में इस शब्द का उपयोग करने का इरादा रखते हैं, तो एक जोखिम है जो दूसरे व्यक्ति नाराज हो सकता है।