IhsAdke.com

कैसे करने के लिए "करने के लिए" में पुर्तगाली

हालांकि पुर्तगाली शब्द "ए" अंग्रेजी शब्द "से" के लिए सबसे आम अनुवाद है, कई अवसर हैं जब पुर्तगाली भाषा में अन्य शब्द समान रूप से सही या बेहतर होते हैं यहां आप पुर्तगाली में "से" कहने के कुछ सबसे आम तरीके देखेंगे इसके अतिरिक्त, इन शब्दों के साथ जानकारी के साथ उनको कब उपयोग किया जाता है

चरणों

विधि 1
`ए`

स्पैनिश चरण 1 में कहो चित्र
1
आंदोलन और दिशा के लिए "a" (प्लस सेट / a) का उपयोग करें जब अंग्रेजी शब्द "से" का अर्थ "ओर" का पर्याय है, तो पुर्तगाली "ए" सबसे पर्याप्त अनुवाद है। यह भी सबसे उपयुक्त है जब कोई "कहीं" (कोई किसी को "कहीं" जा रहा है) जाता है
  • उदाहरण: जाने के लिए को स्पेन।
  • अनुवाद: जाओ को स्पेन।
  • उदाहरण: जाने के लिए को लाइब्रेरी
  • अनुवाद: जाओ को पुस्तकालय।
  • स्पैनिश चरण 2 में कहो चित्र
    2
    अप्रत्यक्ष वस्तु को व्यक्त करते समय "ए" का उपयोग करें जब कोई अन्य व्यक्ति (किसी के लिए "कुछ किया" किया गया है) या जब किसी को कुछ दिया जाता है, "ए" को अप्रत्यक्ष वस्तु को चिह्नित करने के लिए प्रयोग किया जाता है या दूसरे व्यक्ति के संदर्भ को चिह्नित करने के लिए "ए" (प्लस निश्चित लेख ए / ए) के रूप में अनुवाद किया गया है।
    • उदाहरण: जेफ वेनर को उसके भाई
    • अनुवाद: मारिया ने किताब को दिया के लिए उसके भाई
  • स्पैनिश चरण 3 में कहो चित्र
    3
    "ए" के साथ एक अनुपात या अनुपात व्यक्त करें जब "से" एक संख्यात्मक अनुपात में उपयोग किया जाता है, तो इसे "a" के रूप में अनुवाद करें
    • उदाहरण: वह तीन के वोट के साथ जीता को एक।
    • अनुवाद उन्होंने तीन के वोट के साथ जीता एक।
  • स्पैनिश चरण 4 में कहो चित्र
    4
    "ए" के साथ रिश्तों और तुलना परिभाषित करें जब किसी वस्तु के संबंध में या किसी अन्य के संबंध में वर्णित किया जाता है, तो "को" के रूप में "ए" का अनुवाद करें।
    • उदाहरण: पुस्तक को दीपक का बाएं
    • अनुवाद: पुस्तक को दीपक से बचा

    • विधि 2
    "जब तक"

    स्पैनिश चरण 5 में कहो चित्र
    1
    "जब तक" का मतलब "तक" का उपयोग करें"अभिव्यक्ति के लिए जहां" से "का मतलब" जब तक "सबसे सटीक अनुवाद" तब तक "तब तक" है।
    • उदाहरण: को सप्ताह का अंत
    • अनुवाद: को सप्ताहांत
  • स्पैनिश चरण 6 में कहो चित्र
    2
    "अप ​​करने के लिए" के रूप में "से" का अनुवाद करें यदि एक शर्त सही है "जब तक" एक निश्चित बिंदु, उपयोग करें को.
    • उदाहरण: अध्ययन करने के लिए अप करने के लिए अगले परीक्षा
    • अनुवाद: अध्ययन को अगली परीक्षा



    • विधि 3
    "प्रति"

    चित्र शीर्षक से टू स्पैनिश चरण 7
    1
    आंदोलन को व्यक्त करने के लिए "से" का उपयोग करें को अभिव्यक्ति में भी इस्तेमाल किया जा सकता है जहां "प्रति" "प्रति" का पर्याय है।
    • उदाहरण: को बाईं ओर
    • अनुवाद: को बाईं ओर
  • स्पैनिश चरण 8 में कहो शीर्षक वाला चित्र
    2
    "से" के साथ इरादा बताएं अभिव्यक्ति में किसी के इरादे का वर्णन करने के लिए "से" का प्रयोग किया जाता है, शब्द को "से" के रूप में अनुवाद करें।
    • उदाहरण: मैं चला गया को अध्ययन।
    • अनुवाद: वह छोड़ दिया को अध्ययन करने के लिए

    • विधि 4
    कम सामान्य अनुवाद

    स्पैनिश चरण 9 में कहो चित्र
    1
    "कॉम" का उपयोग करके एक एक्शन के रिसीवर को सेट करें यदि एक रवैया या कार्रवाई करने के लिए किया जाता है साथ किसी या कुछ, "के साथ" का उपयोग किया जाना चाहिए
    • उदाहरण: वह शत्रुतापूर्ण है को उसकी बहन
    • अनुवाद: वह शत्रुतापूर्ण है साथ उसकी बहन
  • स्पैनिश चरण 10 में कहो चित्र
    2
    उन स्थितियों के लिए "ओवर" का विकल्प चुनें जहां "से" का पर्याय "पर" होता है। यदि कोई चीज "चालू" हैको या पर) दूसरा, "ओवर" सबसे उपयुक्त अनुवाद है
    • उदाहरण: स्याही डालना को कागज।
    • अनुवाद: रखो इंक पर कागज।
  • स्पैनिश चरण 11 में कहो चित्र
    3
    "De" का उपयोग करें (प्लस आलेख को परिभाषित किया गया है / a, यदि आवश्यक हो) जब "से" का अर्थ "की" या "से" होता है यह सच है जब को स्वामित्व से संबंधित या संबंधों को परिभाषित करना
    • उदाहरण: जेफ वेनर को सफलता।
    • अनुवाद: रहस्य मैं प्यार करता हूँ सफलता।
    • उदाहरण: पति को रानी
    • अनुवाद: मारिदो का रानी।
  • स्पैनिश चरण 12 में कहो चित्र
    4
    "विरुद्ध" के साथ कारण सेट करें संख्यात्मक कारणों से व्यक्त किया जा सकता है के खिलाफ के बजाय .
    • उदाहरण: वह तीन के वोट के साथ जीता को एक।
    • अनुवाद: वह तीन के वोट के साथ जीता के खिलाफ एक।
    • सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

    संबद्ध
    © 2021 IhsAdke.com