हवाईयन Pidgin बोली को कैसे समझें

लोगों के साथ उपयोग के लिए आम विशेषणों और नामों को समझें लोलो इसका मतलब बेवकूफ है kolohe इसका मतलब है परेशानी द्वीपों में, दूसरों के संबंध में एक "ओहाना" कठबोली (परिचित) है चाची और चाचा उदाहरण के लिए, एक दोस्त के माता-पिता, किराने की गाड़ी या बस चालक, महिलाओं और पुरुषों के लिए सम्मानित तरीके से अपने से अधिक उम्र के लिए उपयोग किया जाता है। ब्राह्मण या Braddah शांत बातचीत के लिए या किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए उपयोग किया जाता है

कुछ समान शब्द बहुत अलग अर्थ हो सकते हैं HAPAI गर्भवती का मतलब है, जबकि hapa आधा मतलब है बात की कहानी चैट या आकस्मिक बातचीत का मतलब है और बात बदबू आ रही है किसी से बुरा बोलने का मतलब है

कुछ हवाई वाक्यांशों को जानें जो पिजिन में लाए जाते हैं। Puka छेद, आमतौर पर टी-शर्ट या अन्य वस्तुओं पर पाया जाता है हाना हो का अर्थ है "एक बार फिर" और मुख्य रूप से शो में कहा जाता है, जब दर्शक एक और गीत सुनना चाहता है एक और उदाहरण "कनाकट्टैक" है जिसका अर्थ है "जब तक आप सो नहीं खा लेते"।

"ग" को आमतौर पर "वें" के रूप में नहीं उच्चारण किया जाता है जब किसी शब्द की शुरुआत में, मानक अंग्रेज़ी में "the" शब्द के रूप में। "एच" म्यूट है, इसलिए "फेंक" को "ट्रॉ" और "तीन" के रूप में "ट्री" के रूप में उल्लिखित किया गया है। यदि "व" शब्द के मध्य में है, तो इसे "डी" (लेकिन आमतौर पर "डीडी" के रूप में लिखा जाता है) के रूप में उल्लिखित किया गया है। "बल्कि" शब्द "राधा", "पिता" है "गद्दा", "पिता" है "फद्दा"