IhsAdke.com

उपशीर्षक कैसे अनुवाद करें

यह आलेख एक कैप्शन का अनुवाद करने के लिए सबसे आसान तरीके से सिखाता है या प्रारूप में जैसे कि .avi, .mpg, .mpeg, और अन्य में एक फिल्म और वीडियो को जोड़ता है। जैसा कि विचार यहां सरल करना है, आपको केवल एक कैप्शन फ़ाइल डाउनलोड करने की आवश्यकता है, जो हमारे उदाहरण के मामले में, 50 केबी है। तो बस फ़ाइल का नाम बदलें और उसे उस फ़ोल्डर में उसी वीडियो नाम के साथ छोड़ दें।

चरणों

1
जिस वीडियो का आप अनुवाद करना चाहते हैं उस फ्रेम की दूसरी दर फ्रेम का पता लगाएं यह करना बहुत आसान है:
  1. वीडियो पर बाएं-क्लिक करें
  2. पर क्लिक करें गुण.
  3. विवरण टैब पर क्लिक करें
  4. हमारे उदाहरण में, वीडियो में 23 फ्रेम / सेकंड हैं हमें एक कैप्शन फाइल को खोजने के लिए इस जानकारी की आवश्यकता है फ़्रेम प्रति सेकंड.
  • 2
    कुछ उपशीर्षक डाउनलोड साइट पर जाएं, जैसे कि Subscene, या इंटरनेट पर उपशीर्षक का कोई अन्य स्रोत
  • 3
    खोज बॉक्स में, फिल्म का नाम टाइप करें - उदाहरण के लिए, "संबंधित खेलों"। यदि आपको इसे नहीं मिला है, तो अन्य वेबसाइट्स को देखकर या खोज इंजन (जैसे Google) पर खोज लें
  • 4
    खोज के बाद, आप परिणाम पृष्ठ पर पहुंचेंगे, जिसमें एक ही नाम के साथ फिल्में हैं लेकिन अलग फ़ाइल संस्करण हैं। फिल्म वर्ष चुनें, हमारे उदाहरण में मौत का खेल चतुर्थ 2007 है
  • 5
    आप कई अलग-अलग भाषाओं में कई उपशीर्षक पाएंगे। उपशीर्षक चुनें जो आप पसंद करते हैं.
  • 6



    सूचना लिंक पर क्लिक करें कैप्शन के बगल में यह जानने के लिए कि कितने फ्रेम प्रति सेकेंड हैं। कभी-कभी आप प्रति सेकंड फ़्रेम के बारे में जानकारी के साथ कैप्शन पाएँगे। कैप्शन के निर्माता इस जानकारी को प्रदान करने के लिए भूल गए हो सकता है। कैप्शन भी वीडियो फ़ाइल (डीवीडी, सीडी, आदि) के एक विशिष्ट संस्करण की सेवा कर सकता है
  • 7
    यह सुनिश्चित करने के बाद कैप्शन को डाउनलोड करें कि इसकी प्रति सेकंड की समान फ्रेम दर है कैप्शन डाउनलोड करें और देखें कि क्या यह वीडियो के साथ सिंक्रनाइज़ हो रहा है अगर उसके हाथ में प्रति सेकंड फ्रेम फ़्रेम नहीं है।
  • 8
    तो कैप्शन को अपनी फिल्म के नाम के अनुसार नाम बदलें और उस फ़ोल्डर में कैप्शन ले जाएं जहां वीडियो है।
  • 9
    अपना पॉपकॉर्न बनाएं, अपना सोडा लें और मूवी देखें!
  • कैप्शन को संपादित करना या अनुवाद करना

    1. 1
      • कैप्शन संपादित करने या अनुवाद करने के लिए (यदि आपको वह भाषा नहीं मिलती और आपको पर्याप्त भाषा कौशल मिलती है), तो आपको कुछ मुफ्त कैप्शन संपादक डाउनलोड करने की आवश्यकता है। यह सिफारिश की है उपशीर्षक कार्यशाला, जो उपयोग करने के लिए बहुत आसान है

    युक्तियाँ

    • Google का उपयोग करने के लिए कैप्शन को सीधे ढूंढें टाइपिंग, उदाहरण के लिए, "नश्वर हत्याएं छठी पौराणिक कथाएं"तो आप उपशीर्षक वेबसाइटों पर खोज करने में इतना समय बर्बाद नहीं करते हैं, अक्सर पॉप-अप और अन्य कष्टप्रद विज्ञापनों से भरा होता है
    • आप का उपयोग कर सकते हैं उपशीर्षक कार्यशाला टिप्पणियाँ और अपने घर वीडियो पर जानकारी लिखने के लिए

    आवश्यक सामग्री

    • अपने वीडियो में चौबीसों की संख्या की संख्या।
    • कैप्शन को संपादित और / या अनुवाद करने के लिए, आपको एक कैप्शन एडिटर की आवश्यकता है जैसे कि उपशीर्षक कार्यशाला, और, ज़ाहिर है, भाषाओं का ज्ञान यदि इसका अनुवाद किया गया हो।
    • अनुवाद करने के लिए एक फिल्म!
    सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

    संबद्ध
    © 2021 IhsAdke.com