IhsAdke.com

कैसे एक गैर देशी अंग्रेजी अध्यक्ष के साथ संवाद करने के लिए

यह अनुमान है कि आज दुनिया की आबादी का एक चौथाई (1.5 अरब से अधिक लोगों) को अंग्रेजी का कुछ ज्ञान है एक वैश्विक भाषा के रूप में अपनी स्थिति को देखते हुए, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि गैर-अंग्रेजी भाषियों की संख्या पहले से ही जो लोग अपने मातृभाषा के रूप में भाषा बोलते हैं और कहा कि इस अंतर को यदि वह साक्ष्य के रूप में जारी है बढ़ जाता है की अब तक संख्या से अधिक हो गई है है । नहीं सभी गैर देशी अंग्रेजी बोलने वालों मुसीबत भाषा में संवाद स्थापित करने के लिए है, कई एक देशी के समान स्तर पर धाराप्रवाह बोलते हैं, लेकिन यह हमेशा मामला नहीं है। जिन लोगों के पास अंग्रेजी की प्रवीणता सीमित है, उनके साथ संवाद करने की क्षमता एक ऐसा कौशल है जो अभ्यास के साथ समय के साथ विकसित किया जा सकता है। अगर आपको उन लोगों के साथ अंग्रेजी बोलने की जरूरत है जो अपनी पहली भाषा के रूप में अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, तो यह आलेख आपको आसानी से और प्रभावी ढंग से संवाद करने में मदद करेगा।

चरणों

एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर चरण 01 के साथ संवाद शीर्षक चित्र
1
स्पष्ट रूप से बोलें और शब्दों को एक अच्छी तरह से स्पष्ट तरीके से उच्चारण करें। अतिरंजित लहजे श्रोता को मदद नहीं करेगा और अधिक भ्रम पैदा कर सकता है। इसके अलावा, यह आपके कॉलर के रूप में उसी तरह कुछ शब्दों को उच्चारण करने में बातचीत को आसान बना सकता है। यह विशेष रूप से सही होगा यदि सही उच्चारण गैर-मूल उच्चारण से बहुत अलग है।
  • एक गैर देशी अंग्रेजी स्पीकर चरण 02 के साथ संवाद शीर्षक चित्र
    2
    पता है कि लोगों को गलती से लगता है कि जोर से बोलने से किसी तरह से त्वरित समझ होती है। इस आम गलती से बचें चिल्लाओ वह व्यक्ति तुम्हें समझ नहीं करेगा। (लेकिन बहुत कम बोलने से भी बचें)
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर चरण 03 के साथ संवाद शीर्षक चित्र
    3
    अपने मुंह को कवर या छिपाए न करें, क्योंकि श्रोताओं को आप शब्द देखना चाहिए। इससे उन्हें कई मामलों में आप क्या कह रहे हैं इसका पता लगाने में मदद मिलती है।
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर 04 के साथ संवाद शीर्षक चित्र
    4
    जैसे कि आप किसी बच्चे से बात कर रहे हैं या गलत अंग्रेजी का इस्तेमाल करते हैं, बात न करें। यह समझने में आसान नहीं होगा और श्रोता को भ्रमित करेगा और अपनी क्षमता के स्तर के बारे में गलत धारणा दे सकता है।
  • एक गैर देशी अंग्रेजी स्पीकर चरण 05 के साथ संवाद शीर्षक चित्र
    5
    मर्जिंग शब्दों से बचें (क्या-क्या खाने के लिए एक-पिज़्ज़ा चाहते हैं? )। श्रोताओं के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक यह जानना है कि एक शब्द कहाँ समाप्त होता है और दूसरा शुरू होता है। शब्दों के बीच एक छोटा ब्रेक ले लो अगर ऐसा लगता है जैसे व्यक्ति को कठिनाई हो रही है
  • एक गैर अंग्रेजी मूल निवासी अध्यक्ष के साथ संवाद शीर्षक चित्र 06
    6
    जब भी संभव हो, जटिल शब्दों के बजाय सरल उपयोग करें। अधिक बुनियादी एक शब्द, अधिक होने की संभावना को समझा जाना चाहिए। "मेक" "निर्माण" से बेहतर विकल्प है।) हालांकि, अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो लैटिन भाषा बोलती है (उदाहरण के लिए, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, रोमानियाई), ये "जटिल" शब्द उपयोगी हो सकते हैं क्योंकि उनके पास लैटिन मूल है
  • एक गैर अंग्रेजी मूल निवासी अध्यक्ष के साथ संवाद शीर्षक चित्र 07
    7
    उन अभिव्यक्तियों से बचें, जो अंग्रेजी के रूप में अपनी मातृभाषा नहीं बोलते हैं "देखो" बहुत लगता है जैसे "के लिए देखो" दोनों "के लिए देखो।" आप अक्सर ऐसे मामलों में दूसरे शब्द का उपयोग कर सकते हैं। (उदाहरण: देखिए = ध्यान रखना, देखो = देखो)।
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद शीर्षक चित्र 08
    8
    "Crutches" या colloquialisms (`उम।.. `,` जैसे ... `,` हाँ, पूरी तरह से। `), क्योंकि कम प्रवीणता के स्तर वाले लोग इन शब्दों से भ्रमित हो सकते हैं, यह सोचकर कि यह एक अपरिचित शब्दावली है ऐसा लगता है कि Colloquialisms ज्ञात नहीं हैं, खासकर यदि वे शब्दकोश में ढूंढना आसान नहीं हैं
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद शीर्षक चित्र 09
    9
    अगर आपको कुछ दोहराने के लिए कहा जाता है, तो पहले उसी तरह दोहराएं जैसे आपने पहले कहा था। और फिर यह हो सकता है कि उस व्यक्ति ने बस नहीं सुनी है अगर श्रोता अभी भी समझ में नहीं आता है, तो वाक्य में कुछ खोजशब्द बदलें। ऐसा हो सकता है कि वह एक शब्द या दो को समझ नहीं सका। इसके अलावा पूरे वाक्य को दोहराएं और न सिर्फ अंतिम शब्द। यह समय लगता है, लेकिन यह भ्रम से बचने में मदद करता है।



  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद शीर्षक चित्र 10
    10
    इस तथ्य पर विचार करें कि आपकी बोली किसी अन्य व्यक्ति की स्कूल में क्या सीखी नहीं है। उदाहरण के लिए, अधिकांश गैर-अमेरिकियों को "बीस" शब्द में दूसरी "टी" की उम्मीद की जाती है
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद शीर्षक चित्र 11
    11
    दूसरे शब्दों के साथ एक ही बात कहो यदि आप उस शब्द के समान शब्द जानते हैं जिसे आप ढूंढ रहे हैं, तो इसका उपयोग करें जैसा कि विदेशी भाषा के आपके ज्ञान में वृद्धि बढ़ जाती है, उतना आसान हो जाता है
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद शीर्षक चित्र 12
    12
    संकुचन या लघु रूपों का उपयोग करने से बचें लंबे विकल्प चुनें एक अच्छा उदाहरण शब्द "नहीं कर सकते" लंबे रूप का उपयोग करना बेहतर है क्योंकि गैर-अंग्रेजी बोलने वालों के लिए वाक्य में "कर सकते हैं" और "नहीं" के बीच अंतर करना मुश्किल है उदाहरण के लिए, "मैं आपको शुक्रवार को नहीं ले सकता" और "मैं आपको शुक्रवार को ले जा सकता हूं" लंबे फार्म का उपयोग करें, "नहीं कर सकते" "मैं तुम्हें शुक्रवार को नहीं ले सकता।"
  • एक गैर देशी अंग्रेजी स्पीकर चरण 13 के साथ संवाद शीर्षक चित्र
    13
    अपने वाक्यों को दूषित करने वाले अनावश्यक शब्दों के उपयोग को कम करें विचार आपके भाषण से "शोर" को दूर करना है। एक ही कमरे में दो बच्चों के साथ रेडियो सुनने की कोशिश कीजिए वे मजाक और चिल्ला रहे हैं। परिणाम क्या है? "परिवार ... कार ... छुट्टी पर ... एरिज़ोना में ..." यदि आपकी मौखिक संचार "ए", "पसंद", "आप जानते हैं" या अन्य बैसाखी जैसी व्यसनों से भरा है, तो समझ अधिक कठिन हो जाती है। "राइट" एक आम भाषा की लत है मैं "हां, यह सही है" का उपयोग करना चाहता हूं एक गैर-देशी स्पीकर "सही" समझ नहीं सकता है और इसके विपरीत के साथ इसे भ्रमित कर सकता है, "बाएं।"
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर चरण 14 के साथ संवाद शीर्षक
    14
    स्पष्ट रहें: "हां" या "नहीं" कहें "उह-हह" या "उह-उह" मत कहो ये शब्द व्याकरण की पुस्तकों में नहीं हैं!
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर चरण 15 के साथ संवाद शीर्षक
    15
    सुनो और अपनी प्रतिक्रिया तैयार करने का प्रयास करें, जबकि अन्य व्यक्ति अभी भी बोल रहा है जब तक व्यक्ति ने बोलने की बात नहीं करनी है तब तक प्रतीक्षा करें ताकि वे आवश्यकतानुसार प्रश्न पूछ सकें, और जो भी उसने कहा वह सब के आधार पर सही जानकारी दे सके।
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर चरण 16 के साथ संवाद शीर्षक चित्र
    16
    ध्यान रखें कि अन्य संस्कृतियों के भौतिक, दृश्य और व्यक्तिगत संपर्क से संबंधित विभिन्न पैटर्न हैं। एक व्यक्ति जो बहुत करीब आता है या आँखों में नहीं देखता वह केवल अपने ही सांस्कृतिक पैटर्न का अनुसरण करता है और न ही अपमान करने की कोशिश करता है।
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद शीर्षक चित्र 17
    17
    धीरज और मुस्कुराओ आप जितना आराम करेंगे, उतना ही आप अपने संचार के नियंत्रण में होंगे। एक व्यस्त जीवनशैली या एजेंडे को अपनी बातचीत संभालना न दें। जब आप बात करते हैं और आप की तरह बात नहीं करते लगता है, सोचें
  • एक गैर मूल निवासी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद शीर्षक चित्र 18
    18
    चीख मत करो जब तक वातावरण बहुत शोर न हो, तब तक वॉल्यूम समस्या नहीं है-ज़ोर से बोलना समझने में मदद नहीं करेगा और दूसरे को अपमानित या शर्मिंदा कर सकता है रो रही है, जिस पर आप बात कर रहे हैं वह मदद नहीं करता
  • युक्तियाँ

    • सकारात्मक दृष्टिकोण रखें और अच्छा हो अधीरता आपके संवाद करने की क्षमता को बाधित करेगा और आपके श्रोता को अलग कर सकती है।
    • सामान्य से थोड़ी धीमी बात करें किसी विदेशी भाषा को समझने में थोड़ा और समय लगता है - इस समय अपने श्रोता को दें। इसके अलावा, धीरज और मुखर शब्दों को स्पष्ट रूप से रखें
    • ऑर्डर करने के लिए: भले ही आप विनम्रता से बोलते हैं और अप्रत्यक्ष सवाल का उपयोग करने के लिए परीक्षा महसूस (उदाहरण के लिए: यह संभव .. के लिए मैं सोच रहा था नहीं होगा अगर आप .. आप .. आदि के लिए बहुत फ़र्क नहीं पड़ेगा तो कर सके ??? ।), जितना संभव हो उतना ज्यादा अनावश्यक बोलचाल से बचने के लिए सबसे अच्छा है। एक सरल "क्या आप एक्स या यह वाई है - एक सार्वभौमिक" कृपया "और" धन्यवाद "के बाद काम करना चाहिए।
    • यदि आपको मौखिक संचार के साथ समस्याएं आ रही हैं, तो कागज पर किसी वस्तु को आरेखण करने का प्रयास करें
    • बोलने के दौरान सामान्य से बहुत अधिक इशारों बनाओ केवल कुछ शब्दों को समझने और इशारों को देखकर समझना अक्सर संभव होता है।
    • साथ ही, जो लोग अपने सिर में भाषाओं के बीच "अनुवाद" कर रहे हैं उन्हें अक्सर जवाब देने के लिए थोड़ा और समय की आवश्यकता होती है उन्हें कुछ समय देना चाहिए जो उन्होंने कहा था, फिर से भरना, आदि, और व्यक्ति को जवाब देने के लिए इंतजार करते समय चुप्पी के साथ आराम करने की कोशिश करें।
    • लिखें। कभी-कभी बोली जाने वाली भाषा की तुलना में लिखित भाषा को समझना आसान है।
    • यदि आप अब भी किसी अन्य माध्यम से बात नहीं कर सकते हैं, तो अपने श्रोता (और खासकर यदि आप जानते हैं कि आप शिकायत करते हैं) को और अधिक धीरे और स्पष्ट रूप से बोलने का प्रयास करें।
    • अगर सब कुछ विफल हो जाता है, तो अपने बीच एक सामान्य भाषा खोजने का प्रयास करें उदाहरण के लिए, यदि आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह जर्मन है, लेकिन अंग्रेजी की तुलना में फ्रेंच में अधिक धाराप्रवाह है (और आपका फ्रेंच आपके जर्मन से बेहतर है), तो आप अधिक सफल हो सकते हैं
    • यदि आप एक वाक्यांश के साथ सफलता नहीं मिली है, लगता है के बारे में यह (आप अनजाने में एक रूपक है, एक भाषा विज्ञान या संयोजक ध्यान भंग इस्तेमाल किया जाएगा?)। जटिल भाषा से मुक्त, नया, सरल वाक्य का उपयोग करके पुनः प्रयास करें
    • अगर वह व्यक्ति थोड़ा अंग्रेजी जानता है, तो ध्यान रखें कि वह एक निश्चित स्तर पर आपकी भाषा से अंग्रेजी में "अनुवाद" कर देगा। अंग्रेजी में आपके शब्दों और अभिव्यक्तियां आपकी मातृभाषा से प्रभावित होती हैं, इसलिए अभिव्यक्ति जो आपके लिए अविवेक होती है, हमेशा उस अर्थ का अर्थ नहीं देती। उदाहरण के लिए, एक सरल "नहीं" बहुत सूखी लग सकता है, जबकि एक "मैं सहमत नहीं हूं", अगर नम्रतापूर्वक कहा जाता है, तो संचार खुले होने का दरवाजा खुलता है। अपने वार्ताकार के रवैये को पहचानने से पहले "पंक्तियों के बीच" सुनने की कोशिश करें वह शायद कठोर होने की कोशिश नहीं कर रहे हैं
    • अगर दूसरे व्यक्ति को आप ने जो कहा, समझ नहीं आया, तो दोहराएं जैसा कि आपने पहली बार कहा था
    • तथ्य यह है कि आप सब कुछ समझ में नहीं होगा स्वीकार करें। अनुमान लगाना किसी अन्य भाषा में क्या कहा गया था, जब तक कि यह महत्वपूर्ण है कि आप विवरण को समझने, उदाहरण के लिए एक ट्रेन टिकट, डॉक्टर के कार्यालय, आदि खरीदने के लिए प्रयास करें सबसे रोजमर्रा की स्थितियों के लिए, आप केवल स्थिति के बारे में समझ सकते हैं और बाहर काम करेंगे। बेशक कुछ गलतफहमी हो, लेकिन उन्हें स्वीकार करते हैं और आगे बढ़ने।
    • पॉकेट इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक एक कैलकुलेटर का आकार हैं, सस्ती हैं और सामान्य शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद करते हैं। आप अंग्रेजी में लिख सकते हैं और व्यक्ति अपनी भाषा में लिख सकता है (यदि कुंजीपटल में उनकी भाषा वर्ण हैं)। द्विभाषी मुद्रित शब्दकोश और मोबाइल फोन एप्लिकेशन भी सस्ती हैं
    • वहाँ बड़े शब्दों का प्रयोग करने के लिए नहीं है जब आप एक व्यक्ति जो पश्चिमी यूरोप के एक भाषा बोलने के लिए बात कर रहे हैं एक अपवाद है, बड़ा अंग्रेजी शब्दों और अधिक होने की संभावना है पहले से ही व्यक्ति की भाषा में मौजूद है, तो कभी कभी आप के साथ और अधिक भाग्य हो सकता है उन्हें छोटे लोगों के साथ है।
    • लंबी संरचनाओं के साथ वाक्यांशों का उपयोग करने की कोशिश मत करो- एक अधिक परिचित और सुलभ व्याकरण का उपयोग करके इसे समझना आसान हो जाता है। उदाहरण के लिए, सही निरंतर उपहार का उपयोग न करें। इसके बजाय, वर्णन करें कि साधारण अतीत या सरल उपस्थिति में दो या तीन वाक्यों का उपयोग करके और उनसे संबंधित क्या हुआ।

    चेतावनी

    • कुछ संस्कृतियों के वार्ताकारों को छूने से बचें यहां तक ​​कि अगर आप उन्हें सही दिशा में इंगित करना चाहते हैं या उन्हें पीठ पर एक दोस्ताना पैट के साथ प्रोत्साहित करना चाहते हैं, तो आपका इशारा गलत तरीके से समझा जा सकता है कई संस्कृतियां व्यक्तिगत संपर्क को बहुत अलग तरह से देखते हैं और उनके अनुकूल स्पर्श को आक्रामक या अत्यधिक रूप से करीब से देखा जा सकता है।
    • जब यह शब्दों की बात आती है, जो अलग-अलग संदर्भों में अलग-अलग चीज़ों का मतलब होता है, तो एक अलग शब्द का उपयोग करें `आखिरी` के बजाय `अंतिम` और `पिछली` का प्रयोग करें, जिसका अर्थ दोनों ही हो सकता है। `आखिरी` का उपयोग करने के संदर्भ को समझाएं, जब वह स्वयं को समझ नहीं पाए।
    • कुछ भी करने के लिए सहमत नहीं है जब तक कि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपने प्रभावी रूप से सूचित किया है यह गंभीर समस्याएं पैदा कर सकता है उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति अस्पताल से पूछता है, तो आप गलत जानकारी नहीं देना चाहते हैं।
    • जब शब्द समान होते हैं, लेकिन अलग-अलग वर्तनी हैं, तो भ्रम से बचने के लिए लिखें: `भालू` और `बेअर`, उदाहरण के लिए यदि ये दो शब्द आपके उच्चारण के साथ थोड़ा अलग उच्चारण करते हैं, तो इसका उल्लेख करें।
    • अभिमानी होने की कोशिश न करें या मजबूर विदेशी उच्चारण के साथ बोलें। यह व्यक्ति को परेशान करेगा और संदेश को व्यक्त नहीं करेगा।
    • कभी-कभी अच्छे संचार का अर्थ यह है कि आपके कौशल एक ऐसी स्थिति के लिए अपर्याप्त हैं जब सटीक संचार की आवश्यकता होती है। इन मामलों में, आपको एक अनुवादक की आवश्यकता होगी। उदाहरण के लिए, आप किसी सरकारी कार्यालय में गलत तीन घंटे की कतार में अनजाने किसी को भेजना नहीं चाहते हैं।
    • जब तक आप संकेत दिया जाता है, प्रलोभन अपने श्रोता को ठीक करने से बचें। समर्पित सुधार करने के लिए समय उपयोगी होता है, व्यक्ति दूसरे हाथ पर, उनकी भाषा कौशल के साथ मदद के लिए के लिए आया था यह धीमी संचार छोड़ देंगे और फोन करने वाले असुरक्षित महसूस कर सकते हैं। सुधार भी आप और गैर देशी वक्ता के बीच एक "शिक्षक-छात्र" संबंध बना सकते हैं। आप एक शिक्षक नहीं हैं।
    • आप एक बहुत मजबूत लहजे है (या व्यक्ति को नहीं जानता है) यदि शब्द लिखें। कई अंग्रेजी के गैर देशी वक्ताओं वास्तव में एक अच्छा शब्दावली और बुनियादी व्याकरण है, लेकिन अलग लहजे इसे और अधिक मुश्किल समझने के लिए कर सकते हैं।
    सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:

    संबद्ध
    © 2021 IhsAdke.com