1
अपने आप को निम्नलिखित सामान्य शब्दों से परिचित कराएं:- loonie - $ 1 के लिए कनाडा के डॉलर के लिए एक आम शब्द
- toonie - $ 2 के लिए कनाडा के डॉलर के लिए एक आम शब्द उच्चारण "टीयू-एनआई"
- Garberator- इलेक्ट्रिक पीसने वाली डिवाइस रसोई के सिंक नाली के लिए बनाई गई है, ताकि छोटे टुकड़ों में जैवसंयोज्य पदार्थ काट दिया जा सके, ताकि वे पाइप नीचे जा सकें। यूएस में, इस उपकरण को "कूड़ा निपटान" के रूप में जाना जाता है।
- kerfuffle - भोला के समान - प्रकृति की आम तौर पर नकारात्मक अराजक स्थिति - एक गर्म या शोर विवाद
- होमो मिल्क - एकजुट दूध के लिए एक आम बात - 3% दूध
- सुंदरता - किसी अभिव्यक्ति को कुछ अच्छी तरह से किया जाता है, या असाधारण कनाडा के विशाल बहुमत केवल एससीटीवी के बॉब और डग वर्णों के माध्यम से शब्द जानते हैं, "व्यंग्यपूर्ण व्हाइट उत्तर" नामक व्यंग्यपूर्ण कॉमेडी चित्रों की श्रृंखला।
- डबल-डबल - आम तौर पर कहा जाता है कि जब एक कॉफी का आदेश दिया जाता है - दो क्रीम और दो शर्करा का संकेत
- टिम्मी के या टिम या टिममी हो का या हॉर्टन के ऊपर - एक प्रसिद्ध हॉकी खिलाड़ी के नाम पर टिम हॉर्टन के लिए कठबोली, कॉफी की दुकानें और डोनट्स का एक नेटवर्क।
- क्रूर- ज़्यादा मोटा या अनुचित कुछ उदाहरण: "हे मनुष्य, वह क्रूर था।" (ओह यार, वह गिरावट क्रूर था।)
- नैपकिन - एक कागज नैपकिन यह एक कठबोली नहीं है, यह फ्रेंच में `नैपकिन` शब्द है
- Gorp - ट्रेल्स के लिए मिश्रण, आमतौर पर चलता है या डेरा डाले जाने पर खाया जाता है इसमें विभिन्न पागल, चॉकलेट चिप्स, सूखे फल, स्नेही और अन्य मिठाई शामिल हो सकते हैं (कम से कम बीसी प्रान्त में उपयोग किया जाता है) वास्तव में, यह "अच्छा पुराने किशमिश और मूँगफली" के लिए एक संक्षिप्त शब्द है
- हाँ - (स्पष्ट "ईआई") एक प्रत्यय कि कुछ कनाडाई वाक्यों के अंत में एक समानता या असहमति के उत्तर के लिए पूछने के एक तरीके के रूप में जोड़ते हैं, जैसे "क्या आपको नहीं लगता" या "सही"? (यूके में "हुह?" शब्द के समान) (पूर्व: "एक तूफान की तरह लग रहा है `, हुह?) यह विनम्र होने का एक तरीका है - यह सुनिश्चित करने के लिए कि अन्य व्यक्ति को बातचीत में शामिल किया जा रहा है। कभी-कभी इसे "मुझे पता है" के साथ भी प्रयोग किया जाता है, जैसा कि "वाह, कैलगरी फ्लैम्स वास्तव में बट को आज रात लात मारते हैं!" "मुझे पता है, एह?"
- दो चार - 24 बियर के साथ एक ग्रिल नामित एक शब्द
- पचास और cinquante - लैबेट 50, कनाडाई बियर ब्रांड फ्रेंच में पचास पचास है यह शब्द उन लोगों के लिए सीमित है, जो अक्सर बियर पीते हैं कनाडाई जो बहुत बीयर नहीं पीते हैं वे इस "शब्द" को बिल्कुल भी नहीं जानते हैं
- मिकी - आसुत पेय का गपशिप
- स्पर्श - ("ल्यूक" के रूप में उल्लिखित "ट्यूक,") सर्दियों में बुनाई से बना टोपी जो आमतौर पर पहना जाता है। इसे यूएसए में स्की कैप कहा जाता है
- टोबोग्गन - बर्फ से ढके ढलान के नीचे एक या दो से अधिक लोगों का नेतृत्व करने के लिए, आमतौर पर लकड़ी से बने एक लंबी स्लेज, सर्दियों के खेल में इस्तेमाल किया जाता है
- Klick- "किलोमीटर" के लिए एक कविता
- हाइड्रो- बिजली के लिए एक संदर्भ, पानी के लिए नहीं इस तथ्य को संदर्भित करता है कि विद्युत शक्ति सेवा पनबिजली का आधार है "पनबिजली बाहर है" का अर्थ है कि बिजली का कोई प्रकाश नहीं है, न कि पानी लापता है। यह वाक्यांश `हाइड्रो पोल्स` (प्रकाश पोल), `हाइड्रो वायर्स` और `हाइड्रो बिल` (लाइट बिल) जैसी चीज़ों तक फैली हुई है।
- पेमेलिक या बैक बेकन - बेकन को एक सुअर की पीठ के मांस से प्राप्त किया गया था, इसके बजाय उसके पक्षों की तुलना में। यह नमकीन और फिर cornmeal में बिताया में tanned है। मूल रूप से, उन्होंने मटर के एक उत्पाद का इस्तेमाल किया, लेकिन पाया कि परिणाम बेकार था, इसलिए वे cornmeal के साथ बदल दिया। लेकिन नाम "पीमेबल" रुका था उत्तरी अमेरिकी इस पकवान को `कैनेडियन बेकन` कहते हैं
- राज्यों - संयुक्त राज्य अमेरिका को अक्सर "राज्यों" के रूप में लिखा जाता है, लिखित रूप में, जब यह "यूएस" हो जाता है
- टट्टी - यह उस जगह को संदर्भित करता है जहां आप शौचालय, एक सिंक और एक बाथटब पा सकते हैं।
- पॉप - शीतल पेय का वर्णन करने के लिए कई कनाडाई शब्द "पॉप" का प्रयोग करते हैं (यूएस में शब्द "सोडा" है)।
- परेशान - जब कोई शर्मिंदा या नाराज होता है कनाडा के लिए एक बहुत ही अद्वितीय शब्द
- साँप - जो कोई दयालु नहीं है, या जो स्वयं को सोचकर कुछ करता है कोई है जो सांप के गुण दिखाता है
- चिनूक - (कुछ क्षेत्रों में "शिनूक" के रूप में उच्चारण) एक गर्म, शुष्क हवा जो रॉकी पर्वत के पूर्वी ढलान से आती है और अल्बर्टा और घाटियों के माध्यम से गुजरती है चिनूक्स तापमान 20 डिग्री एफ से 40 डिग्री फ़ारेनहाइट 15 मिनट के भीतर बढ़ सकता है।
- poutine - (उच्चारण "पु-टिन") फ्रेंच फ्राइज़ पनीर के दही के साथ परोसा जाता है और गोमांस सॉस के साथ सबसे ऊपर होता है। मूलतः क्यूबेक से, यह अब पूरे कनाडा में पाया जाता है (यह मूल रूप से एक कटोरे में एक स्वादिष्ट दिल का दौरा है। जब तक आप हॉकी नहीं खेलते हैं और आप को पॉटीन खाने के लिए और एक बीयर खाने के लिए बंद कर दिया गया हो, तब तक आप कनाडा नहीं हैं)।
- सुक, सूकी या सूकी बेबी - आमतौर पर इसका मतलब है एक कमजोर और तुच्छ व्यक्ति - एक व्यक्ति जो सहयोग नहीं करता है, विशेष रूप से बदला लेने के लिए - एक रोना या हारे हुए यह बच्चों या पालतू जानवरों के लिए एक प्यार शब्द भी हो सकता है जो बहुत ही स्नेही हैं। उच्चारण करने के लिए अटलांटिक कनाडा में "ले लिया" के साथ। ओंटारियो में, वे "चूसना" बोलते हैं और लिखते हैं, लेकिन इसे विभिन्न तरीकों से प्रयोग करते हैं।
- बीवर टेल - बीवर टेल केन इंक। नेटवर्क द्वारा आमतौर पर बेचा जाने वाला भोजन एक बीवर की पूंछ के लगभग आकार में तली हुई और सीधे आटा को इंगित करता है। यह आमतौर पर कई अलग-अलग टॉपिंग के साथ परोसा जाता है: आइसक्रीम, मेपल सिरप, चीनी और फलों को छिड़का। ओटावा में बनाया गया
- पेंसिल क्रेयॉन - पेंट पेंसिल
2
कनाडा एक बड़ा देश है (दुनिया का दूसरा, रूस के बाद दूसरा) देश के विभिन्न हिस्सों में विभिन्न मदों के लिए अलग अलग कठपुतली होगी। आप जहां जा रहे हैं वहां की स्थानीय भाषा सीखना सुनिश्चित करें:
- Canuck - एक कनाडाई!
- एक संदेश चलाएं - का अर्थ है एक संदेश पास करना
- Coastie - वैंकूवर, या लोअर मेनलैंड से एक व्यक्ति - शहर में रवैया और कपड़ों वाला कोई व्यक्ति (कोई जो कनाडा के तट पर रहता है ... वैंकूवर या न्यूफ़ाउंडलैंड में)
- द्वीप पर रहनेवाला - कोई है जो वैंकूवर द्वीप से है
- हाथी कान - तला हुआ डोनट्स से बने मिठाई, आमतौर पर नींबू का रस और दालचीनी चीनी के साथ कवर किया जाता है, जिसे बीवर टेल या व्हेल की टेल भी कहा जाता है। (दक्षिण पश्चिम ओन्टेरियो)
- बूट - पश्चिमी कनाडा में इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द "बूटलगर" के लिए संक्षेप, जो कि अल्पकालिक कनाडाई लोगों के लिए अवैध रूप से शराब खरीदता है
- द्वीप - वैंकूवर द्वीप, बीसी (वैंकूवर द्वीप, बीसी), या यदि आप समुद्री प्रांतों (न्यू ब्रंसविक, नोवा स्कोटिया, आदि) में हैं, तो पीई (प्रिंस एडवर्ड आइलैंड) या केप ब्रेटन द्वीप
- चट्टान - आमतौर पर न्यूफ़ाउंडलैंड को संदर्भित करता है, लेकिन कभी-कभी वैंकूवर द्वीप का उल्लेख करने के लिए उपयोग किया जाता है।
- Bytown - ओटावा, ओन्टेरियो
- EdmonChuck - एडमोंटन। पूर्व यूरोप से आने वाले प्रवासियों की बड़ी संख्या के संदर्भ में, जो लंबे समय तक वहां रहते थे, जिसका अंतिम नाम कभी-कभी "चक" में समाप्त होता था। उदाहरण: साउचुक, हैवरचुक, आदि।
- गाय-टाउन - कैलगरी, अलबर्टा
- फ्रैग्जॉक रॉक - टम्बलर रिज, ब्रिटिश कोलंबिया (एक खनन शहर है, और फ्रैग्ग्ल रॉक एक छोटे से खनिक सहित कठपुतलियों के साथ एक टीवी शो था)
- गिलास टर्की - टम्बलर रिज, बीसी में पाए गए कौवे (या कौवे)
- दूर से - जो लोग अटलांसीस प्रांतों में पैदा नहीं हुए थे, जो वहां यात्रा करते हैं या वहां ठहरते हैं
- डॉसन खाई - डॉसन क्रीक, बीसी
- Deathbridge - लेथब्रिज, अलबर्टा
- टोट - मेडिसिन हैट, अलबर्टा
- होग टाउन, "या" बिग स्मोक - टोरंटो
- श्वे - ओशावा, ओन्टेरियो - एक शब्द थोड़ी निराशाजनक है, लेकिन मजाक में "द डर्टी, डर्टी `श्वा`
- Jambuster - जेली के साथ डोनट (प्रैरी प्रांतों और उत्तरी ओन्टेरियो में प्रयुक्त शब्द)
- Vi-सह (वीवाय-को) - चॉकलेट दूध इसका नाम सास्केचेवान में पाए गए विलुप्त दूध ब्रांड के नाम पर रखा गया था। शब्द अभी भी कुछ मेनू में सूचीबद्ध देखा जा सकता है, खासकर ट्रक स्टॉप पर। दूध विकल्प "सफेद" या "विको" के रूप में लिखे गए हैं
- Bunnyhug - हुड जेकेट, जिसे `हुडी` भी कहा जाता है यह बड़ा, नरम और गर्म है केवल सस्केचेवान में
- द क्यू ` - वैंकूवर, बीसी (अत्यधिक अलोकप्रिय शब्द)
- हैमर - हैमिल्टन, ओन्टेरियो
- Whadda`yat? - न्यूफ़ाउंडलैंड शब्द जिसका अर्थ है "आप क्या कर रहे हैं?" (आप पूरे वर्ष खर्च कर सकते हैं यह जानने के लिए कि न्यूफी क्या कहते हैं
- Siwash - पश्चिमी तट स्वेटर के एक प्रकार के लिए सास्काचेवान में एक आम शब्द, जिसे कोहीचन के रूप में भी जाना जाता है विभिन्न आदिवासी जड़ें
- कैससेल पॉपुलाइअर - बैंकों, या क्रेडिट यूनियनों के सहकारिता, मुख्य रूप से क्यूबेक में पाए जाते हैं। लोकप्रिय रूप से कैसस पॉप या कैसा पो के रूप में जाना जाता है, और भी अधिक योग उच्चारण "केयेसे पॉप-यू-लायर"
- Depanneur - क्यूबेक में, एक कोने वाला स्टोर या विविधता यह शब्द "डिपेन्नेर" से मिलता है, जिसका अर्थ है "अस्थायी रूप से सहायता करना" अल्पावधि "डीप" है।
- guichet - एटीएम के लिए क्यूबेक में इस्तेमाल की गई अवधि
- जर्मनी का रासायनिक जल - बीस प्रांत के सोडा के लिए गड़बड़ी, जिसे आमतौर पर अन्य कनाडाई लोगों द्वारा "पॉप" कहा जाता है और अमेरिकियों के लिए "पॉप" या "सोडा" ("पॉप" बीसी में पसंदीदा शब्द है।)
- रिंक चूहा - कोई जो आइस स्केटिंग रिंक पर बहुत समय खर्च करता है
- Skookum - ईसा पूर्व या "चिनूक" से "मजबूत" (स्पष्ट "स्की-कैम") से कठबोली, इसका मतलब "भव्य," "महान," और "पराक्रमी" भी हो सकता है। चिनूक शब्दजाल फ्रेंच, अंग्रेजी, सलीश और नूट्का का मिश्रण है जो पहले व्यापारियों और पहले लोगों के बीच इस्तेमाल किया गया था। शब्द स्काकुम चहलिस भाषा से उत्पन्न होता है जहां स्कुक शक्तिशाली, बहादुर या महान
3
"अंकित" - नशे में
4
"प्रदूषित" - नशे में - अटलांटिक कनाडा
5
"बर्बाद" - नशे में - अटलांटिक कनाडा
6
"एर से बाहर" - नशे में - अटलांटिक कनाडा
7
"ड्राइव" एर "या" ड्राइव `एआर मैकग्यॉयर "- गहरे जाओ प्रयास करते हैं। (अटलांटिक कनाडा)
8
"दे" एर ";" ड्राइव `एर "के समान है, लेकिन इसका अर्थ" आगे बढ़ें "भी हो सकता है पूरे कनाडा में इस्तेमाल किया
- क्या आप कह रहे हैं ` - अटलांटियन कठबोली अर्थ "आप क्या कर रहे हैं?"
- snowbirds - (आमतौर पर) पुराने लोग जो सर्दियों के महीनों में देश छोड़ देते हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिणी राज्यों में रहते हैं।
- एस्क - एडमोंटन एस्कीमो, एक फुटबॉल टीम यह आमतौर पर शहर के निवासियों द्वारा एक स्नेही शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है।
- Winterpeg - विनीपेग, मैनिटोबा के लिए एक अपमानजनक शब्द
- तून टाउन - सास्काटून, सस्केचेवान के लिए एक स्थानीय शब्द
- न्यूफ़ी, या न्यूफ़ - न्यूफ़ाउंडलैंड के निवासी
- Bluenose - नोवा स्कोटिया के निवासी, या प्रसिद्ध जहाज की चर्चा करते हुए
- कॉड-चोकर, या कॉड-चकर - न्यू ब्रंसविक के निवासी
9
"कैपर" - केप ब्रेटन द्वीप से व्यक्ति- Boonie-उछाल - ट्रैक्स या लंबी सड़कों पर चक्कर चलाना, क्वैड्रिक साइकल, साइकिल या ट्रकों को मज़ा और शोर बनाने के लिए चलाएं।
- Saskabush - Saskatchewan
- मां - ब्रिटिश कोलंबिया के लोग अपनी मां को कहां कहते हैं आप यहां "माँ" शब्द देखेंगे, लेकिन केवल ओन्टेरियो या यूएसए से आयात किए गए विज्ञापनों में
10
"मा एक दा" - केप ब्रेटन के बहुत से लोग अपनी मां और पिता को बुलाते हैं।
11
"काडर और मेढ़े" - न्यूफ़ाउंडलैंड के कई लोग अपनी मां और पिता को बुलाते हैं।
12
"मिसस" - न्यूफ़ाउंडलैंड - का अर्थ किसी भी महिला या किसी की पत्नी, संदर्भ के आधार पर हो सकता है।- प्राइरी न्यूफ़ी - सस्केचेवान निवासी
- गिंच, गंच या गच - एक पुराने शब्द अंडरवियर के लिए लंबे समय से चर्चा की गई। उत्तरी ब्रिटिश निवासियों को गिंच या गिंच पसंद करते हैं, जबकि दक्षिणी अल्बर्टा के निवासियों ने गच या गच का इस्तेमाल किया।
- सामाजिक - मैनिटोबा में, इसका मतलब है कि बड़ी संख्या में लोगों के साथ एक सामाजिक सभा होगी। यह आम तौर पर सामुदायिक केंद्र में होता है टिकट को घटना के लिए बेचा जाता है और एक संग्रह स्टेशन उपलब्ध है, जिसका मतलब है कि कुछ दूल्हे या स्थानीय दान के लिए धन जुटाना। संगीत और नाच हमेशा रोल करते हैं, और आमतौर पर आधी रात तक नाश्ता होता है मौन पुरस्कार और नीलामियां भी आम हैं
- "यह givin है `.. "- एक अवधि मौसम पूर्वानुमान वर्णन करने के लिए" "क्या यह दूँगा `` यह कल के लिए" बारिश दे रहा है (पश्चिमी नोवा स्कोटिया)
- "Weatherin `"- एक बुरा समय का वर्णन करने के लिए एक शब्द।" यह मौसम का मौसम है, इसलिए सावधान ड्राइविंग घर रहो। "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "Kastaveup"- एक दुर्घटना।" कल रात राजमार्ग पर एक बड़ा कस्तववव था। "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "botatoes"- आलू (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "गरज"- कूइंग।" उसने बोटुआ को तोड़ दिया "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "लीवर दिन"- एक दिन जब खराब मौसम (नोवा स्कोटिया के दक्षिण पश्चिम) के कारण मछुआरे घर पर रहता है
- "फ्लैटस शांत"- एक दिन जब पानी में कोई गड़बड़ी नहीं होती है। (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "Tunk"- बीट।" वह दरवाजे पर टंकी हुई थी। "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "cruellize"- कुछ के लिए क्रूर हो / किसी को।" उसने उस कुत्ते को क्रूर किया, आप "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "कुछ""सही""सही नीचे"- विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है:" यह कुछ अच्छा भोजन था, आप। "" यह सही नहीं था मूर्ख। "" यह सही था। "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "अलार्म"- समायोजित करें।" उन्होंने घड़ी को चौंका दिया "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "copasetic"ठीक है, ठीक है, इस तरह प्रयोग किया जाता है:" अब सब कुछ कॉपासेटिक है? "(दक्षिणपश्चिमी नोवा स्कोटिया, केप ब्रेटन)
- "mawga"- अच्छा नहीं लग रहा है।" मैं काम करने के लिए नहीं जा रहा हूँ क्योंकि मैं mawga हूँ। "
- "लॉबी"- लॉबस्टर (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- " homard"- लॉबस्टर (फ्रेंच से, लेकिन अब एंग्लोफोन्स द्वारा उपयोग किया जाता है) (दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया)
- "जाल"- डॉलर।" मुझे 50 हड्डियों की लागत। "
- "साथी"-फुल, पड़ोसी।" सड़क पर दोस्त ने मुझे फावड़ा निकाला। "(नोवा स्कोटिया, उत्तरी ओन्टेरियो)
- "भगवान का देश"- केप ब्रेटन द्वीप। (नोवा स्कोटिया)
- "रैपिली पाई"- आलू और मांस (खरगोश, चिकन) के साथ बनाया गया एक डिश। वास्तविक नाम खुली रूपा है।
- "कॉडफ़िश काउबॉय"- समुद्री प्रान्त का एक निवासी जो पश्चिम में काम करने के लिए जाता है।
- "टी"।" - टी पॉल तुम्हें पता है छोटा सा "के स्थान पर प्रयोग किया जाता है", हाँ "(पॉल, थोड़ा पॉल के पुत्र) हम यह भी माता पिता या जीवन साथी के नाम लोग हैं, जो एक ही नाम एक है के बीच अंतर करने के लिए जोड़ा ..? .. SallyJohn, तो बदल जाता है SallyBilly (पश्चिमी नोवा स्कोटिया) उपनाम भी दक्षिण पश्चिम में बहुत आम हैं: महिला पहले पिता का नाम उसके नाम शादी करने के लिए करने के लिए जोड़ा जा सकता है, तो वह अपने पति के नाम अपने पहले नाम को जोड़ा गया हो जाता है नोवा स्कोटिया की वजह से
- "owly"- एक बुरे मूड में।" वह आज कुछ उल्लू है। "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "चिकनी"- फिसलन" ये सड़कों आज कुछ चिकनाई हैं। "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "hain`t"- जैसा कि" नहीं है "(दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया)
- "titrieye"या फिर"rinctum"- बिरा, पिर्राका (नोवा स्कॉशिया के दक्षिण पश्चिम)
- "स्तिवर"- ठोकर।" वह इतनी नशे में था कि वह मुख्य सड़क के आसपास `स्टिविरिन` था। (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "nighin `पर"- आ रहा है।" यह दोपहर को `नाइफिन` (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया) है।
- "स्मार्ट"- अब भी सतर्क और सक्रिय।" वह अभी भी भले ही वह 90 हो गई है। "
- "चालाक"क्या कुछ गलती सेनिन `बच्चा?` (दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया)
- "इतना तेस्टर"- बड़ा तूफान
- "जिसका लड़का अमा?"- आप कहां से हैं और आपके माता-पिता कौन हैं? (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "हाली"- हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया
- "शहर"- नोवा स्कॉशिया में रहने वाले लोगों के लिए हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया
- "Hawlibut";" हलिबूट "(दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया) के समान है।
- "Skawlups";" स्कॉलॉप "(दक्षिण-नोवा स्कोटिया) के समान है।
- "Fillit"- जिस तरह से दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया में लोग पट्टिका कहते हैं
- "fordeleven"- एक उपाय जो कुछ मील का मतलब है। वह सड़क पर डेलीव मील तक रहता है।" (नोवा स्कॉशिया के दक्षिण पश्चिम)
- "Upalong"- तट पर।" वह ऊपरी रहती है। "(दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया)
- "सड़क पर चमत्कार"- किसी जगह पर जाएं और देखें कि क्या हो रहा है (दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया के बहुत ही छोटे क्षेत्र में उपयोग किया जाता है)
- "धागा"- एक वार्तालाप।" लगता है कि मैं सड़क पर अचंभित हूँ और जॉन के साथ एक धागा है। "" हम आधी रात तक यार्न थे। "
- "एह-yuh। "- एक शब्द बहु का प्रयोग" एह-yuh, मैं कुए मूर्खता पर विश्वास नहीं है "इसका मतलब यह भी धन्यवाद कर सकते हैं भी समझौते :. मतलब हो सकता है" Amya बाहर (मछली पकड़ने) कल "जा रहा" एह-yuh, लेकिन यह दूँगा।? `बारिश। "
- "mugup"- नाश्ते।" मैं नाव पर था, जो कुछ अच्छा mugup था। (दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया)
- "मुझे लगता है कि मैं एक बिट के साथ एक है कि तौला हूँ."मैं इसे विश्वास नहीं कर सकता
- "Capie"- केप सैबल द्वीप, नोवा स्कोटिया के निवासी। कैपर के साथ भ्रमित नहीं होना।
- "तिनका"- बाल उम्र के अंतर्गत।" `टिंकर` से प्राप्त किया गया है, जो सामान्य से नीचे का आकार वाले लॉबस्टर्स हैं
- वे हैं, "sonnybub""बुब्बा""बेटा""Deah""आप। "- कोई है जो दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया में रहती है को संबोधित करने का बहुत ही अनौपचारिक तरीका" आप कैसे हैं, बेटा ""। अब कुए कर रही है, sonnybub नहीं है "" अरे तुम, मुझे एक हाथ इस झींगा मछली के साथ देते हैं। बर्तन। "" यहाँ तुम डीह जाओ (प्रिय)। "ये शब्द स्वीकार्य नहीं होंगे यदि कोई व्यक्ति" दूर से "उन का उपयोग करता है जो उस क्षेत्र के निवासी (दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया) से बात करता है,
- "वह दिन में वापस कौन था??"उसका पहला नाम क्या है? (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- ceilidh - (KAY-lay) केप ब्रेटन में, एक सभा जहां लोग उपकरण खेलते हैं, गाते हैं, नृत्य करते हैं और खाते हैं
- "जीली""kriley""भूली क्रिली ". इन शब्दों के कई कार्य हैं "गीली, क्या तुमने देखा?" "क्रिली, यह कुछ ठंडा है।" "गीली क्रिली, बूढ़ा बेटा, आप किसी को चोट पहुंचने से पहले आप क्या कर रहे हैं।" (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "युवा लड़के"- सामान्यतया किशोरावस्था और उसके बचे हुए (दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया) के बीच आम तौर पर एक लड़का (कभी-कभी एक लड़की)
- "थोड़ा लड़काआमतौर पर एक स्वत्वप्रद तरीके से "किसका छोटा लड़का है?" - एक बच्चे या बच्चे (दक्षिण-पश्चिमी नोवा स्कोटिया)
- "Geezly"- इसका मतलब `बहुत` हो सकता है।" वह कुछ गीज़ली बड़ा शार्क पकड़ा था। "(दक्षिण पश्चिम नोवा स्कोटिया)
- "छँटाई करने के लिए। "- संकुचन" बहुत पास "के रूप में मतलब करने के लिए दक्षिणी Saskatchewan में प्रयोग किया जाता" लगभग "या कभी-कभी" काफी: चलो अंदर सिर करते हैं, क्योंकि यह suppertime prit`near है "उदाहरण" चाची जेनी 52 बिल्लियों है "" ... हाँ, वह prit`near पागल है। "
13
निम्नलिखित अपमानजनक शब्दों से सावधान रहें:- Canuck (जब कनाडाई के द्वारा नहीं बताया गया) निराशाजनक हो सकता है वे स्नेह के रूप में एक दूसरे के साथ शब्द का उपयोग करते हैं लेकिन आप उस शब्द का उपयोग तब तक नहीं करना चाहिए जब तक आप कनाडा न हों (केवल अधिकांश कनाडाई को "कैनक्स" कहा जाना पसंद है ... मैं सिर्फ कह रहा हूं ... - हस्ताक्षरित
- Hoser- होसर: इस शब्द के कई मूल हैं सबसे आम हॉकी गेम को संदर्भित करता है, ज़ांबोनी के आविष्कार से पहले, हारने वाली टीम को बर्फ (बर्फ के नीचे नली) धोना पड़ा। इस प्रकार शब्द "होसर" बनाने
- न्यूफाई - न्यूफ़ाउंडलैंड और लैब्राडोर के निवासी के लिए एक शब्द एक छोटे से पोजोरातिवो। इस शब्द का उपयोग ज्यादातर न्यूफ़ी चुटकुले में किया जाता है, ठेठ कनाडाई जातीय मजाक न्यूफ़ाउंडलैंड के कई मूल निवासी, गर्व के साथ शब्द का उपयोग करते हैं, इसे अत्याधिक ग्रह के रूप में नहीं लेते हैं, जब शब्द अपमान के इरादे से कहा जाता है।
- मेढक - फ्रांसीसी कनाडाईयों को नामित करने के लिए पश्चिम के कनाडाई लोगों द्वारा इस्तेमाल किए गए एक अपमानजनक शब्द अधिक आम है, तथापि, है शब्द "जीन गाइ काली मिर्च" या "काली मिर्च" या "पेप्सी", अक्सर क्रम कहना है कि फ्रांसीसी कनाडाई पेप्सी की एक बोतल की तरह हैं में प्रयोग किया जाता है, लेकिन बीच हवा कुछ भी नहीं है गर्दन और टोपी
- स्क्वायर सिर - अंग्रेजी बोलने वाले कैनेडियन को इंगित करने के लिए अपमानजनक शब्द ज्यादातर क्यूबेक में इस्तेमाल किया हालांकि, यह फ्रेंच में कहा जाता है, "टोटे कार्री।"
- दया - ब्रिटिश कोलंबिया से एक शब्द `क्रूर`
- Saltchuck - ब्रिटिश कोलंबिया को प्रशांत महासागर में
- स्टिक्स - एक शब्द ब्रिटिश कोलंबिया में उभरा है जो जंगल में रहने वाले किसी व्यक्ति का वर्णन करता है "वे लाठी में रहते हैं!"