इस उदाहरण में, राइडी "मैं नहीं जानता" है, जबकि कआफिया (यह पहले से कविता है), जैसे "छोड़ देना, बहिष्कृत करना"। उदाहरण में प्रत्येक पंक्ति में 14 सिलेबल्स हैं, लेकिन किसी भी लम्बाई अच्छी है - आप में से
मुझे देखने के लिए अजीब
लेकिन यह अजनबी कौन देख रहा है? मुझे नहीं पता
गरीब अनाथ, खुद को छोड़ दिया जाना चाहिए? मुझे नहीं पता
मेरे पास पहले से ही उत्तर थे, अब केवल संदेह है
कैसे मैं निश्चितताओं को कम करने के लिए डाल दिया? मुझे नहीं पता
दिन-रात हमारे आकर्षण दूसरों को आकर्षित करते हैं
मुझे आपकी आंखें क्यों नज़र आती हैं? मुझे नहीं पता
वह अपने कार्यों के लिए आदर किया करते थे
क्या ये दिन किसी दिन वापस नहीं आएगा? मुझे नहीं पता
पुराने ऋषि अब आज के लायक नहीं हैं
मजाक के लिए निशाना लगाओ, उसे हँस रहा है? मुझे नहीं पता
साकी1 यदि हां, तो आपको कितनी खाल की आवश्यकता होगी?
इस प्यारे प्यास को बुझाने के लिए मेरा प्यार? मुझे नहीं पता
एक बार अमीर के नाम पर, जिसे एक आस्तिक कहा जाता था
अब सभी प्रश्नों के लिए, मैं नहीं जानता हूं
1सिकी: मध्यकालीन फ़ारसी सराय में एक शराब नौकर
लेखक द्वारा क्रिएटिव कॉमन्स पर सूचीबद्ध